Conception et images Andrés Jarach

​

Film d'animation Claire Sichez

 

Montage vidéo Solveig Risacher

 

Design et Développement Supergazol

 

Musique composée et réalisée par Müller & Makaroff (Gotan project / Plaza Francia)

 

Piano Gustavo Beytelmann

Bandonéon Facundo Torres

Guitare acoustique Eduardo Makaroff

Claviers et programmations Christoph H.Müller

​

Agent Anne-Marie Durox (Du Beau Monde)

 

Prise de son Pierre Monteil, Frécéric Changenet, Bastien Varigault

Les deux thèmes utilisés s'appellent "La continuidad" et "Julio"

​

Nouvelle "Continuité des Parcs" Fin d'un jeu de Julio Cortazar

traduction en langue française de Laure Guille-Bataillon

© Éditions Gallimard pour la traduction française

 

Voix Pascal Rénéric

​

Prise de son et montage Eric Boisset

​

Lecture dirigée par Laure Egoroff

​

Assistant Félix Levacher

​

- France Culture -

​

Direction Olivier Poivre d'Arvor

Délégué aux nouveaux médias Florent Latrive

Conseiller de programme pour la fiction Blandine Masson

Coordination de la production Romain Méril

​

- Direction des Nouveaux Médias -

Direction Laurent Frisch, Christilla Huillard-Kann, Matthieu Beauval

Rédaction en chef Chloé Leprince, Xavier Meunier

Chargée éditoriale Carine Fillot

Chef de projet fonctionnel Arian Jacotot

Pool Productions numériques Fabien Mezzafonte, Ariane Chanteloup

Administration Camiller Popper, assistée de Sophie Béma et Sylvie Védie

​

- Supergazol -

Conception Jef Bouillot & Olivier Gildon

Direction artistique Arthur Ballay

Gestion et suivi de projet Olivier Coissac

Conception technique Sylvain Foucher

Développement Front Maxime Montegnies

​

​